وَ الْفَاعِلُ؛ يُتَصَرَّفُ عَلَى عَشَرَةِ أَوْجَهٍ مِنْهَا جَمْعُ الْمُذَكَّرِ أَرْبَعَةُ اَلْفَاظٍ وَ جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ لَفْظَانِ. وَ مَفْعُولُ؛ يُتَصَرَّفُ عَلَى سَبْعَةِ أَوْجَهٍ مِنْهَا جَمْعُ الْمُذَكَّرِ لَفْظَانِ وَ جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ لَفْظٌ وَاحِدٌ.
وَ الْفَاعِلُ؛ ve fail, يُتَصَرَّف çekilir, عَلَى عَشَرَةِ أَوْجَهٍ on vecih üzere çekilir, مِنْهَا ondan yani on vecihten, جَمْعُ الْمُذَكَّرِ أَرْبَعَةُ اَلْفَاظ dört lafız cemi müzekker içindir, وَ جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ لَفْظَانِ ve cemi müennes te iki vecihtir. وَ مَفْعُولُ؛ ve meful; يُتَصَرَّفُ çekilir, عَلَى سَبْعَةِ أَوْجَهٍ yedi vecih üzere, مِنْهَا o yedi vecihten, جَمْعُ الْمُذَكَّرِ لَفْظَانِ iki tanesi cemi müzekker için, وَ جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ لَفْظٌ وَاحِدٌ ve bir lafız ise cemi müennes içindir.
Metnin Toplu Manası; İsm-i Failler 10 vecih üzere çekilir ve bu 10 vecihin 4 tanesi cemi müzekker ve iki tanesi de cemi müennes içindir. Geri kalan 4 vecih ise müfred ve tesniyeler içindir. İsm-i Mefuller 7 vecih üzere çekilir ve bu 7 vecihin iki tanesi cemi müzekker ve bir tanesi ise cemi müennes içindir. Geri kalan 4 vecih ise müfred ve tesniyeler içindir.
| İsm-i Failler / 10 vecih | |
| Cemi Müzekker Musahhah | نَاصِرُونَ |
| Cemi Müzekker Mükesser | نُصَّارٌ |
| Cemi Müzekker Mükesser | نُصَّرٌ |
| Cemi Müzekker Mükesser | نَصَرَةٌ |
| Cemi Müennes Musahhah | نَاصِرَاتٌ |
| Cemi Müennes Mükesser | نَوَاصِرٌ |
| Müfred Müzekker | نَاصِرٌ |
| Müfred Müennes | نَاصِرَةٌ |
| Tesniye Müzekker | نَاصِرَانِ |
| Tesniye Müennes | نَاصِرَتَانِ |
| İsm-i Mefuller / 7 vecih | |
| Cemi Müzekker Musahhah | مَنْصُورُونَ |
| Cemi Müzekker Mükesser | مَنَاصِرُ |
| Cemi Müennes Musahhah | مَنْصُورَاتٌ |
| Müfred Müzekker | مَنْصُورٌ |
| Tesniye Müzekker | مَنْصُورَانِ |
| Müfred Müennes | مَنْصُورَةٌ |
| Tesniye Müennes | مَنْصُورَتَانِ |